ascisco

adscisco (ascisco), ĕre, ascivi (qqf. ascii), ascitum - tr. - [st2]1 [-] appeler à soi, faire venir, mander, adjoindre, accepter pour, recevoir dans, adopter (qqn). [st2]2 [-] acquérir, attirer à soi, gagner. [st2]3 [-] adopter (une chose), admettre, emprunter, agréer, approuver. [st2]4 [-] s'attribuer, s'arroger.    - adsciscere aliquem filium, Plin.-jn. : adopter qqn pour fils.    - sibi Tiberium adscivit, Tac. A. 4, 57 : il s'attacha par l'adoption à Tibère (il adopta Tibère).    - aliquem testamento in bona et nomen adsciscere, Suet. Galb. 17 : désigner qqn dans son testament comme l'héritier de ses biens de son nom.    - socios sibi ad id bellum Osismios adsciscunt, Caes. BG. 3.9.10 : ils reçoivent les Osismes dans leur alliance pour cette guerre.    - ascitus superis, Ov. P. 4, 9 : admis au rang des dieux.    - aliquem in civitatem asciscere : admettre qqn au droit de cité, donner le droit de cité à qqn.    - regium nomen asciscere : prendre le nom de roi.    - asciscere prudentiam sibi, Cic. : s'attribuer des lumières.

* * *

adscisco (ascisco), ĕre, ascivi (qqf. ascii), ascitum - tr. - [st2]1 [-] appeler à soi, faire venir, mander, adjoindre, accepter pour, recevoir dans, adopter (qqn). [st2]2 [-] acquérir, attirer à soi, gagner. [st2]3 [-] adopter (une chose), admettre, emprunter, agréer, approuver. [st2]4 [-] s'attribuer, s'arroger.    - adsciscere aliquem filium, Plin.-jn. : adopter qqn pour fils.    - sibi Tiberium adscivit, Tac. A. 4, 57 : il s'attacha par l'adoption à Tibère (il adopta Tibère).    - aliquem testamento in bona et nomen adsciscere, Suet. Galb. 17 : désigner qqn dans son testament comme l'héritier de ses biens de son nom.    - socios sibi ad id bellum Osismios adsciscunt, Caes. BG. 3.9.10 : ils reçoivent les Osismes dans leur alliance pour cette guerre.    - ascitus superis, Ov. P. 4, 9 : admis au rang des dieux.    - aliquem in civitatem asciscere : admettre qqn au droit de cité, donner le droit de cité à qqn.    - regium nomen asciscere : prendre le nom de roi.    - asciscere prudentiam sibi, Cic. : s'attribuer des lumières.

* * *

    Ascisco, asciscis, asciui, ascitum, pen. prod, asciscere. Cic. Prendre ou appliquer à soy.

\

    Asciscere sibi laudem. Cic. S'attribuer.

\

    Asciscere sibi nomen regium. Liu. Usurper et prendre le nom et tiltre de Roy.

\

    Asciscere sibi socios. Caes. Prendre à compaignons.

\

    Asciscere sibi oppidum. Cic. Allier, Associer.

\

    Voluntarios vndique ad spem praedae asciuerunt. Cic. Ont appelé.

\

    Asciscere consuetudinem. Cic. Prendre une coustume.

\

    Asciscere peregrinos ritus. Liu. Prendre d'ailleurs estranges facons de faire.

\

    Asciscere leges. Cic. Prendre, ou faire venir d'ailleurs, et en user.

\

    Ascita et accepta a Graecis sacra, vel ex Phrygia. Cic. Qu'on a fait venir de Grece.

\

    Asciscere ciuem, vel asciscere in ciuitatem. Cic. Recevoir pour citoyen, Passer bourgeois.

Dictionarium latinogallicum. 1552.